1
00:00:42,167 --> 00:00:46,421
সেখানে ইভেন্টগুলি শুরু হয়েছিল যেগুলি...
2
00:00:48,715 --> 00:00:52,219
ঘূর্ণিঝড়ের পরে যেখানে ফ্লয়েড এবং আমার দেখা হয়েছিল,
3
00:00:52,302 --> 00:00:57,558
ঘূর্ণিঝড়ের প্রায় এক সপ্তাহ পর,
হবে-- ফ্লয়েড এবং আমি বন্ধন ছিলাম।
4
00:00:57,849 --> 00:01:01,019
তিনি একটি কর্নহোল উদযাপন নিক্ষেপ.
5
00:01:01,103 --> 00:01:03,605
জাম্বার রস কোথায় জানেন
সেন্টার স্ট্রিটে আছে?
6
00:01:04,106 --> 00:01:06,858
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। হ্যাঁ, এটা...
এটা স্টেশনের কাছেই।
7
00:01:06,942 --> 00:01:08,485
ওটা আমার অফিসের কাছেই।
8
00:01:08,569 --> 00:01:11,822
এটা জাম্বার রসের ঠিক পিছনে,
পুরিনা কর্পোরেট।
9
00:01:13,240 --> 00:01:14,700
-ঠান্ডা।
-হ্যাঁ।
10
00:01:16,159 --> 00:01:19,746
তুমি জানো যে--
এটাও আমার জাম্বার রস। কেন্দ্রীয়।
11
00:01:20,205 --> 00:01:23,542
-ঠিক আছে। ওয়েল, বাহ, আমিও.
- আমি সব সময় সেখানে থাকি।
12
00:01:23,625 --> 00:01:27,629
যেমন, ---
গো গেটার আমার এনার্জি লিফট, আপনি জানেন?
13
00:01:27,754 --> 00:01:29,631
এটা কফি হতো,
কিন্তু আমি পান করছিলাম,
14
00:01:29,715 --> 00:01:33,385
যেমন, পথ, তুমি জানো-- এমন ছিল,
"এখানে দাঁড়াও, কি?"
15
00:01:33,468 --> 00:01:34,553
আপনি জানেন?
16
00:01:39,558 --> 00:01:40,517
হ্যাঁ।
17
00:01:41,643 --> 00:01:46,648
চমৎকার হ্যাঁ, গেটার যান.
এটা আমিও. বাহ। ঠিক আছে।
18
00:01:46,732 --> 00:01:48,108
-তা কি ঠিক?
-হ্যাঁ।
19
00:01:48,191 --> 00:01:50,652
এটি সবচেয়ে স্বাস্থ্যকর,
কম বা কম মনে হয় না?
20
00:01:50,736 --> 00:01:53,488
ফ্লয়েড পিবি চকোলেট লাভ পায়।
21
00:01:54,656 --> 00:01:55,991
-পিবি চকোলেট লাভ।
-হ্যাঁ।
22
00:01:56,074 --> 00:01:57,909
- এটা চমৎকার.
-মানে, এটা একটা মিল্কশেক।
23
00:02:01,788 --> 00:02:04,249
মেয়েদের কি হবে?
তারা কি করতে পছন্দ করে?
24
00:02:04,333 --> 00:02:07,794
ওহ, আচ্ছা, দেখা যাক.
ইদানীং তারা কারুকাজ করছে।
25
00:02:07,878 --> 00:02:10,547
-নাচ।
-নাচ। আপনার নাচের স্কুল আছে?
26
00:02:10,631 --> 00:02:12,466
না, আমরা শুধু-- আমরা শুধু
দেখতে শুরু, আসলে.
27
00:02:12,549 --> 00:02:15,093
মিস অ্যাশলে সঙ্গে নাচ
ক্যাম্পবেলের উপর নৃত্য একাডেমী।
28
00:02:15,636 --> 00:02:18,472
-হ্যাঁ, এটা ভালো, হাহ?
-ভালো? না, এটা দারুণ।
29
00:02:18,555 --> 00:02:20,849
আমরা সেখানে রিচার্ড সাইন আপ
জন্য -- সে, তুমি জানো,
30
00:02:20,932 --> 00:02:22,225
তার কিছু জিনিস আছে।
31
00:02:22,309 --> 00:02:23,769
সে খেলাধুলা পছন্দ করে না...
32
00:02:23,852 --> 00:02:25,062
-ওহ, ঠিক আছে।
-...তাই আমাদের করতে হয়েছে
33
00:02:25,145 --> 00:02:27,147
- অন্য কিছু চেষ্টা করুন।
-হ্যাঁ।
34
00:02:27,689 --> 00:02:29,691
আরে, আরে! আরে রিচার্ড!
35
00:02:30,275 --> 00:02:32,319
ইমিকে আপনার কিছু নাচের চাল দেখান।
36
00:02:33,236 --> 00:02:35,238
আমার কোনো নাচের মুভ নেই।
37
00:02:35,322 --> 00:02:39,242
হ্যাঁ, এটা ঠিক।
ঠিক আছে, সঠিক উত্তর। অসাধারন।
38
00:02:39,326 --> 00:02:41,495
সে কি এখনো কিছু শিখেনি?
39
00:02:41,578 --> 00:02:43,664
-অথবা সে শুধু খারাপ, বা--
-না, সেটাই বলছি।
40
00:02:43,747 --> 00:02:47,209
আমরা তিন মাসের ডান্স প্যাক কিনেছি,
এবং তারপর তিনি এমনকি যাননি.
41
00:02:47,292 --> 00:02:48,502
যেমন, একবারও নয়।
42
00:02:48,585 --> 00:02:52,547
কিন্তু আমি এটা একটা জিনিস হতে চাইনি
যেখানে তিনি অনুভব করেছিলেন যে তিনি আমাদের হতাশ করেছেন
43
00:02:52,631 --> 00:02:54,257
কারণ আমরা সেই সমস্ত টাকা দিয়েছিলাম, তাই আমি গিয়েছিলাম।
44
00:02:54,841 --> 00:02:56,301
আমি একজন... আমি স্বাক্ষর করছি।
45
00:02:56,385 --> 00:03:00,097
আমি বড় মঞ্চ করি
প্রতি গ্রীষ্মে 314 ফেস্টে।
46
00:03:00,180 --> 00:03:01,890
বড়, যেমন, RandB, হিপ-হপ স্টেজ।
47
00:03:01,973 --> 00:03:04,059
এবং, আপনি জানেন, তারা শুধু আমাকে চায়
গানের কথায় স্বাক্ষর করতে,
48
00:03:04,142 --> 00:03:05,894
কিন্তু আমি-- আমি দিতে চেয়েছিলাম
বধির দর্শক,
49
00:03:05,977 --> 00:03:07,354
যেমন, একটি সমৃদ্ধ অভিজ্ঞতা।
50
00:03:07,437 --> 00:03:10,941
তাই আমি লিরিক্স লিঙ্ক করতে চেয়েছিলাম
to, like, a rhythm and groove.
51
00:03:11,024 --> 00:03:13,652
এবং আমি পেয়েছিলাম, আপনি জানেন, সত্যিই এটা মধ্যে.
52
00:03:13,735 --> 00:03:15,737
-বাহ।
-এবং তারপর আমি প্যাক পুনর্নবীকরণ.
53
00:03:15,821 --> 00:03:18,657
-তোমার জন্য?
- হ্যাঁ চোদো।
54
00:03:19,157 --> 00:03:20,158
বাহ।
55
00:03:20,951 --> 00:03:22,160
তাই, আপনি আবহাওয়া করবেন?
56
00:03:23,995 --> 00:03:26,790
হ্যাঁ, আমি করি। হ্যাঁ, হ্যাঁ।
57
00:03:27,958 --> 00:03:30,794
ক্লার্ক ফরেস্ট। আমার প্রিয়, আসলে.
58
00:03:31,503 --> 00:03:33,130
মোট প্রিয়.
59
00:03:35,173 --> 00:03:36,299
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
60
00:03:36,383 --> 00:03:39,010
-তাই--
- মোট প্রিয় স্থানীয় আবহাওয়া।
61
00:03:39,094 --> 00:03:40,178
চ্যানেল 10।
62
00:03:41,596 --> 00:03:44,808
এটা খুব...
63
00:03:46,226 --> 00:03:47,185
আমি...
64
00:03:48,562 --> 00:03:50,814
আপনি জানেন, আমি করি-- এটা একমাত্র নয়...
65
00:03:52,774 --> 00:03:56,945
আমার আছে... আমার একটা গভীর সমুদ্র আছে
ধ্বংস কোম্পানি
66
00:03:57,529 --> 00:03:59,531
কানাডার উপকূলে...
67
00:03:59,614 --> 00:04:01,491
-বাহ। বাহ।
-... যেটা আমি প্রতিষ্ঠা করেছি।
68
00:04:01,575 --> 00:04:03,410
এবং আমি... এবং আমি এখনও...
69
00:04:04,494 --> 00:04:05,537
আমি যাই...
70
00:04:06,580 --> 00:04:11,918
আমি তত্ত্বাবধান করি এবং আমি প্রকৌশলী,
the--- the--- বড় ডেমো.
71
00:04:13,754 --> 00:04:17,632
তাই, হ্যাঁ, আমি... আমি তা করি।
72
00:04:21,553 --> 00:04:23,138
-আমি...
-কি?
73
00:04:23,221 --> 00:04:24,306
আমি সেই...
74
00:04:25,182 --> 00:04:26,391
তারা আমাকে ডাকে...
75
00:04:28,435 --> 00:04:30,604
ব্যাং মাস্টার, আসলে।
76
00:04:35,817 --> 00:04:37,736
বা বিগ ব্যাং, কখনও কখনও।
77
00:04:38,987 --> 00:04:41,281
তাই, যাই হোক, আমি সেখানে আছি। আমি যে করছি.
78
00:04:41,364 --> 00:04:46,077
আমি তত্ত্বাবধান করছি, আপনি জানেন,
সত্যিই সম্পূর্ণ, আপনি জানেন,
79
00:04:46,161 --> 00:04:48,914
যৌনসঙ্গম কোম্পানি সবই বিপজ্জনক।
80
00:04:49,456 --> 00:04:54,961
তাই আমি, আপনি জানেন, আমি যে অতিরিক্ত
আবহাওয়ার কাছে
81
00:04:55,045 --> 00:04:57,422
আপনি জানেন, আমি এটা একটু মিশ্রিত করতে হবে.
82
00:04:57,506 --> 00:04:59,090
-বাহ।
-হ্যাঁ।
83
00:04:59,174 --> 00:05:00,383
ঠিক আছে।
84
00:05:04,262 --> 00:05:05,555
ব্যাং মাস্টার।
85
00:05:08,266 --> 00:05:09,309
বিগ ব্যাং।
86
00:06:39,107 --> 00:06:42,402
তিন, চার। ডানে, বামে।
87
00:06:43,445 --> 00:06:45,780
ডানে, বামে। দুই, তিন.
88
00:06:46,281 --> 00:06:47,407
ক্রিসক্রস।
89
00:06:47,490 --> 00:06:50,327
হাততালি দাও। ভালো কাজ!
90
00:06:50,410 --> 00:06:54,915
ঝাঁপ দাও। ঝাঁপ দাও। দুই, তিন. ডানদিকে।
91
00:06:54,998 --> 00:07:00,253
বাম দিকে। এখন আমরা সারা বিশ্বে ঘুরি।
ওহ, এখানে আমরা যেতে!
92
00:07:19,064 --> 00:07:20,106
চলো।
93
00:07:28,740 --> 00:07:31,242
শিক্ষানবিস হিপ-হপ, পাঁচ মিনিট।
94
00:07:31,326 --> 00:07:32,577
আপনি কোন ক্লাসে পড়েন?
95
00:07:32,661 --> 00:07:35,664
-ইন্টারমিডিয়েট হিপ-হপ।
-ঠিক আছে।
96
00:07:36,414 --> 00:07:39,084
হ্যাঁ, এটা একটা ভালো ওয়ার্কআউট।
আপনি জানেন, আমি কয়েক হারানোর চেষ্টা করছি.
97
00:07:39,167 --> 00:07:43,380
ঠিক আছে, এটা হৃদস্পন্দনের জন্য ভালো।
এটা আমার বক্ররেখা জন্য ভাল, খুব.
98
00:07:44,339 --> 00:07:46,216
-তোমার কিসের জন্য?
-পেরোনির।
99
00:07:46,800 --> 00:07:48,718
-ওহ, হ্যাঁ।
-হ্যাঁ।
100
00:07:50,095 --> 00:07:52,973
সাধারণত ট্রমা দ্বারা সৃষ্ট। ভোঁতা ট্রমা।
101
00:07:53,515 --> 00:07:54,516
আমার ছিল.
102
00:07:56,518 --> 00:08:00,063
কি-- কি হা-- কি হয়েছে?
তুমি কি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে আপত্তি করবে?
103
00:08:01,690 --> 00:08:03,274
না, আমি তোমাকে বলব।
104
00:08:08,780 --> 00:08:10,991
আমি শিকাগোতে এই চাকরির ইন্টারভিউতে গিয়েছিলাম।
105
00:08:11,700 --> 00:08:14,869
আমি একটি ইন্টারভিউ ছিল
ইক্যুইটি ট্রেডিং শুরু করতে।
106
00:08:16,204 --> 00:08:17,956
ক্যারলের ধারণা। এটি একটি ভাল ধারণা ছিল৷
107
00:08:19,708 --> 00:08:20,792
আপনি দেখতে মহান.
108
00:08:20,875 --> 00:08:24,045
আমি প্রিন্টার টোনার বিক্রি করছিলাম,
যা সত্যিই কেউ আর কিনছে না।
109
00:08:24,129 --> 00:08:25,338
ঠিক আছে।
110
00:08:25,380 --> 00:08:28,466
শিকাগো চাকরি হত
বেশ ভালো টাকা,
111
00:08:28,550 --> 00:08:30,677
পরিবারের জন্য অনেক বড় ব্যাপার।
112
00:08:31,302 --> 00:08:33,930
সুতরাং, আমি এই জিনিসটির জন্য শহরের কেন্দ্রস্থলে চলেছি।
113
00:08:34,472 --> 00:08:36,808
{\an8}তিনি আমাকে খুব তাড়াতাড়ি সেখানে পৌঁছে দিয়েছেন।
114
00:08:39,561 --> 00:08:41,771
তাই আমি তাড়াতাড়ি হব।
115
00:08:44,315 --> 00:08:47,569
এবং তাই, আমি সেখানে আছি
লাস্যালে পার হচ্ছে, ব্যস্ত রাস্তা,
116
00:08:47,652 --> 00:08:50,238
সূর্য উঠছে,
এবং আমি এই জিনিসটি প্রত্যক্ষ করেছি।
117
00:08:51,573 --> 00:08:53,950
এই বাচ্চাটি মাঝখানে, মত,
118
00:08:54,034 --> 00:08:56,077
-পাঁচ লেন, ছয় লেন। আমি জানি না।
-আরে, আরে, আরে! হ্যাঁ!
119
00:08:56,161 --> 00:08:59,831
পেছনে হাঁটা।
তার মানসিক স্বাস্থ্য সমস্যা আছে।
120
00:08:59,914 --> 00:09:01,207
এবং তিনি সেখানে আছেন।
121
00:09:01,291 --> 00:09:05,503
যেমন, সে যেখানে চায়
সেই বিপদের মধ্যে থাকা।
122
00:09:05,587 --> 00:09:09,883
হুইজ, ম্যান। লাইক, গাড়ি ঠিক, মত,
তার ঠিক পাশেই উড়ছে। হুইস!
123
00:09:09,966 --> 00:09:11,551
যেমন, সে প্রায় নিহত হচ্ছে,
124
00:09:11,634 --> 00:09:14,304
কিন্তু সে হাসতে থাকে
এবং, মত, ঘুরে বেড়ান,
125
00:09:14,387 --> 00:09:16,097
প্রায় পুরো সময়ই মারা যাচ্ছে।
126
00:09:17,932 --> 00:09:21,811
-তুমি-- তাই, কি, ভালো লাগে...
-সুতরাং, আমি... আমি তাকে নিয়ে যাচ্ছি।
127
00:09:23,605 --> 00:09:26,816
এবং আমি তাকে পেয়েছি।
এবং আমি তাকে দৃঢ় আলিঙ্গনে আবদ্ধ করি।
128
00:09:30,320 --> 00:09:33,531
এবং তারপর আমরা, পছন্দ করি,
ফ্রগার নিরাপত্তায় ফিরে
129
00:09:37,994 --> 00:09:40,246
আমরা এটি তৈরি করেছি। আমরা এটা তৈরি করেছি।
130
00:09:41,456 --> 00:09:46,336
এবং তারপর কি হল?
আপনি একটি গাড়ী দ্বারা লিঙ্গ আঘাত পেয়েছিলাম?
131
00:09:46,419 --> 00:09:48,213
না, না। খবর পেয়েছিলাম।
132
00:09:48,838 --> 00:09:51,716
আমি এখানে ফ্লয়েড স্মারনিচের সাথে আছি,
যারা মাত্র কয়েক ঘন্টা আগে
133
00:09:51,800 --> 00:09:54,010
বাঁচাতে নিজের জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন
একজন অস্থির যুবক
134
00:09:54,094 --> 00:09:59,057
আজ সকালে LaSalle এ বাস্তব বিপদ থেকে.
ফ্লয়েড, আপনি কি নিজেকে একজন নায়ক মনে করেন?
135
00:09:59,557 --> 00:10:03,311
তুমি-- আমি... না, আমার মনে হয় না যে--
আমি এটা গুরুত্বপূর্ণ মনে করি না.
136
00:10:03,394 --> 00:10:05,271
আমি মনে করি-- আমি মনে করি কি গুরুত্বপূর্ণ...
137
00:10:05,355 --> 00:10:08,274
তাই, আমি জুড়ে বল্টু
এই ব্যস্ত শহরতলির রাস্তায়
138
00:10:08,358 --> 00:10:10,652
'কারণ আমার দেরি হয়ে গেছে,
এবং ক্যারল সত্যিই এই কাজ পেতে চায়.
139
00:10:10,735 --> 00:10:12,821
হ্যাঁ। তবে কি হয়েছে বলুন তো...
140
00:10:12,904 --> 00:10:15,573
ঠিক আছে, শিক্ষানবিস হিপ-হপ।
141
00:10:15,657 --> 00:10:17,617
- পরে হয়েছে।
-হ্যাঁ?
142
00:10:17,700 --> 00:10:20,620
হ্যাঁ। আরে! আরে, প্রথম দিন?
143
00:10:20,703 --> 00:10:23,039
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ। আপনি উত্তেজিত?
144
00:10:23,123 --> 00:10:25,458
ঠিক আছে, শান্ত.
ওয়েল, আমি চাই আপনি একটি ভাল সময় আছে
145
00:10:25,542 --> 00:10:27,210
এবং, আপনি জানেন, আপনার সেরা নাচ.
146
00:10:27,293 --> 00:10:28,920
কিন্তু মনে রাখবেন,
তোমাকে ভালো নাচতে হবে না
147
00:10:29,003 --> 00:10:30,171
- অন্য কারো চেয়ে...
-ঠিক তাই।
148
00:10:30,255 --> 00:10:33,216
...কারণ এটা কোনো খেলা নয়।
এটা অভিব্যক্তি একটি ফর্ম.
149
00:10:34,342 --> 00:10:37,846
এবং এখানে আমরা যেতে! এবং এটি অনুভব করুন।
150
00:10:39,013 --> 00:10:42,058
হ্যাঁ! মহান খুঁজছেন!
151
00:10:43,726 --> 00:10:46,771
-ঠিক আছে!
-আরে, ক্লার্ক, আমি কি লাফ দিতে পারি?
152
00:10:47,814 --> 00:10:49,274
-হ্যাঁ।
-একটা লাফ?
153
00:10:50,275 --> 00:10:53,444
ঠিক আছে। ভালো লাগছে!
154
00:10:54,112 --> 00:10:55,238
হ্যাঁ, দুঃখিত, মানুষ.
155
00:10:55,321 --> 00:11:01,536
হ্যাঁ, এই গাড়িটি 14 বছরের তরুণ,
কিন্তু আমি অনুমান করি তার মানে সে বৃদ্ধ।
156
00:11:06,457 --> 00:11:08,209
-আরে, প্রিয়তমা।
-আরে।
157
00:11:08,918 --> 00:11:14,048
হ্যাঁ, এটা মারা গেছে। পথ।
তাই, আমি এটা টেনে আনতে হবে.
158
00:11:14,132 --> 00:11:16,426
আমি পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে
আমার পরবর্তী বেতন চেক, আমি অনুমান.
159
00:11:16,509 --> 00:11:19,637
-ঠিক আছে।
-আমি শুধু গিয়ে মিস অ্যাশলেকে বলব
160
00:11:19,721 --> 00:11:21,848
যে আমরা পরিত্যাগ করব
গাড়ি এখানে, একটু জন্য।
161
00:11:23,099 --> 00:11:24,184
ঠিক আছে।
162
00:11:41,701 --> 00:11:45,622
তাকে আবার যেতে চেষ্টা
আমার jumpers সঙ্গে.
163
00:11:48,917 --> 00:11:52,337
আপনি সম্ভবত এটি স্পর্শ করতে পারেন,
আপনার হাত দিয়ে
164
00:11:55,381 --> 00:11:57,508
এটা সম্ভবত ঠিক শুরু হবে.
165
00:12:06,976 --> 00:12:08,102
তিনি এটা দিয়ে শান্ত!
166
00:12:11,105 --> 00:12:12,148
ঠিক আছে।
167
00:12:14,359 --> 00:12:16,361
-সে এটার সাথে শান্ত।
-ঠিক আছে।
168
00:12:17,612 --> 00:12:19,447
-পরে, মানুষ!
-পরে, মানুষ.
169
00:12:22,992 --> 00:12:25,286
ওহ, হে। ধন্যবাদ
170
00:12:27,914 --> 00:12:29,374
এক-গাড়ি পরিবার।
171
00:12:33,294 --> 00:12:36,547
মানে, আমি না নিলেও
RandB নাচের ক্লাস,
172
00:12:36,631 --> 00:12:38,925
আমরা এখনও যথেষ্ট হবে না
আরেকটি ভালো গাড়ির জন্য,
173
00:12:39,425 --> 00:12:40,593
শুধু তাই আপনি জানেন।
174
00:12:42,470 --> 00:12:45,515
আমি চাই না তুমি এটাকে দোষ দাও
RandB নাচের পাঠে।
175
00:12:45,598 --> 00:12:46,599
ঠিক আছে।
176
00:12:51,145 --> 00:12:54,148
- এটা অদ্ভুত.
-কি?
177
00:12:54,816 --> 00:12:55,942
বাসে উঠছে।
178
00:12:56,025 --> 00:12:58,653
আপনি বাসে উঠছেন না।
আমি বাসে উঠছি।
179
00:12:58,736 --> 00:12:59,946
আপনি একটি গাড়ী নিচ্ছেন
180
00:13:00,029 --> 00:13:01,948
কারণ আমি রাস্তায় কাজ করি,
বাস নেমে যায়,
181
00:13:02,031 --> 00:13:04,325
এবং আপনি অদ্ভুত, দূরবর্তী জায়গায় কাজ করেন।
182
00:13:04,409 --> 00:13:06,786
আমি এমনকি জানি না আপনি কেন
এখনো এখানে বাস স্টপে বসে আছি।
183
00:13:06,869 --> 00:13:08,413
রিচার্ডকে স্কুলে নিয়ে যেতে হবে।
184
00:13:08,496 --> 00:13:11,499
আমি বলতে চেয়েছিলাম যে এটা অদ্ভুত
যে আপনি বাসে যাচ্ছেন
185
00:13:11,582 --> 00:13:13,167
যখন আমি গাড়ি নিয়ে যাচ্ছি।
186
00:13:13,251 --> 00:13:15,461
আমি এটা বলতে চেয়েছিলাম
আমি গাড়িতে উঠার আগে।
187
00:13:15,545 --> 00:13:17,338
-ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
-ঠিক আছে।
188
00:13:18,089 --> 00:13:19,674
-আমি তোমাকে ভালোবাসি।
-আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
189
00:13:21,509 --> 00:13:22,510
ঠিক আছে।
190
00:13:49,954 --> 00:13:51,706
-আমি তোমাকে ভালোবাসি।
-কি?
191
00:13:52,290 --> 00:13:53,458
আমি তোমাকে ভালোবাসি
192
00:13:54,334 --> 00:13:55,501
আমি তোমাকে ভালোবাসি
193
00:13:58,338 --> 00:14:01,716
ঠিক আছে, আমি শুনতে পাচ্ছি না...
আমি আমাদের এক গাড়ির কথা শুনতে পাচ্ছি না।
194
00:14:01,799 --> 00:14:02,884
কি বলছ?
195
00:14:05,470 --> 00:14:07,722
-আমি তোমাকে ভালোবাসি।
-আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
196
00:14:08,556 --> 00:14:10,933
-ঠিক আছে, বাই, দেখা হবে।
-দেখা হবে।
197
00:14:17,940 --> 00:14:19,067
ফাক।
198
00:14:20,401 --> 00:14:21,778
এসো, এসো।
199
00:14:25,656 --> 00:14:27,825
ওহ, চমৎকার. ঠিক আছে।
200
00:14:29,202 --> 00:14:30,828
-ঠিক আছে, দেখা হবে।
-বাই।
201
00:14:30,912 --> 00:14:31,954
ঠিক আছে।
202
00:16:37,371 --> 00:16:38,456
হাই
203
00:16:41,501 --> 00:16:42,793
গেটার যান?
204
00:16:42,877 --> 00:16:47,381
হ্যাঁ। আমার প্রতিদিন.
গেটার যান। নিশ্চিত, হ্যাঁ.
205
00:16:47,965 --> 00:16:51,093
একই. সাধারণত মধ্যাহ্ন বিরতি নিন,
শক্তি পেতে
206
00:16:51,177 --> 00:16:52,094
আমি শুনতে পাচ্ছি।
207
00:16:59,060 --> 00:17:02,188
- "বান্টিং" কি?
-পিটার জন্য?
208
00:17:02,730 --> 00:17:05,775
--- এটা বলে "বান্টিং"
এই ছোট্ট বইটিতে তারা আমাকে দিয়েছে,
209
00:17:05,858 --> 00:17:08,152
কিন্তু এটা আমার ইতিমধ্যে উচিত মত
বুন্টিং কি জানেন।
210
00:17:08,236 --> 00:17:09,820
-ঠিক আছে।
- আমি জানি না এটা কি.
211
00:17:09,904 --> 00:17:11,155
-হ্যাঁ, এটা--
-বান্টিং
212
00:17:11,239 --> 00:17:14,492
হ্যাঁ... আমি তোমাকে এটা ব্যাখ্যা করব।
213
00:17:15,159 --> 00:17:17,370
আমি যখনই ফ্লয়েডকে জিজ্ঞেস করি
উমপ স্টাফ সম্পর্কে কিছু,
214
00:17:17,453 --> 00:17:19,705
সে যেমন-- সে অভিনয় করে
যেন আমি কথাও বলি না।
215
00:17:20,456 --> 00:17:22,833
আপনি আছে-- আপনি সবসময় ছিল
আম্পায়ারিং প্রেমে?
216
00:17:22,917 --> 00:17:26,420
আমি কখনই আম্পায়ারিংয়ের প্রেমে পড়িনি,
এমনকি এখন যখন আমি এটা করছি।
217
00:17:26,504 --> 00:17:31,050
কিন্তু এটি একটি খেলা 85,
এবং এটি বাড়ির ঠিক পিছনে, তাই ...
218
00:17:32,927 --> 00:17:35,096
আপনি উড়িয়ে দিচ্ছেন।
219
00:17:37,431 --> 00:17:42,770
এটি একটি ডেমো কল। যে ধ্বংসের জন্য.
220
00:17:42,853 --> 00:17:45,982
দুঃখিত। ছেলেরা, তারা...
তারা আজ একটি বড় চাকরি পেয়েছে।
221
00:17:46,065 --> 00:17:51,445
তারা... তারা নার্ভাস হয়ে যায়
এবং পুস ধরনের আউট.
222
00:17:51,904 --> 00:17:53,906
এবং তারা এমন কাউকে ডাকতে হবে যে,
223
00:17:53,990 --> 00:17:56,284
আপনি জানেন, এটা করেছেন
বার গুচ্ছ, আপনি জানেন?
224
00:17:58,411 --> 00:17:59,912
তারা গুদ আউট.
225
00:18:01,831 --> 00:18:04,875
-ওটা কি?
-ওরা গুদ বের করে তোমাকে ডাকবে?
226
00:18:12,967 --> 00:18:15,553
সুতরাং, আমি উমপ স্টাফ সম্পর্কে কিছুই জানি না।
227
00:18:16,095 --> 00:18:19,515
হয়তো আমার পছন্দ যেতে হবে
একটি কার্ডিনাল গেম, হ্যাঁ?
228
00:18:19,599 --> 00:18:20,850
কিন্তু যে দামী.
229
00:18:21,434 --> 00:18:23,185
এবং আমি সম্ভবত এমনকি না
কি ঘটছে বুঝতে
230
00:18:23,269 --> 00:18:24,437
একটি কার্ডিনাল খেলায়।
231
00:18:25,271 --> 00:18:28,232
আপনি জানেন, আমরা গ্রুপ টিকেট পাই।
232
00:18:28,316 --> 00:18:32,111
-হ্যাঁ?
-হ্যাঁ, WTGK-এ।
233
00:18:32,236 --> 00:18:36,115
আমরা পাই-- আমরা তাদের ব্লকে পাই, এবং...
234
00:18:37,366 --> 00:18:38,826
হয়তো আপনি তাদের মধ্যে যোগ দিতে পারেন?
235
00:18:38,909 --> 00:18:43,164
হ্যাঁ, আমি বলতে চাচ্ছি, যে--
আমি যোগ দিতে চাই, হ্যাঁ. যেমন, কখন?
236
00:18:44,624 --> 00:18:47,793
খেলার সময়সূচী আছে।
237
00:18:47,877 --> 00:18:50,087
যে তথ্য এখানে আছে.
238
00:18:50,630 --> 00:18:53,049
ভালো লাগে, দেখুন। বৃহস্পতিবার?
239
00:18:53,966 --> 00:18:56,844
আপনি বৃহস্পতিবার এটা করতে পারেন?
এবং তারপর আমি হয়তো সেই ব্লকে যোগ দিতে পারি?
240
00:18:57,678 --> 00:19:00,514
-আমাকে আমার কাজের সময়সূচী পরীক্ষা করতে দাও।
-আসুন।
241
00:19:01,474 --> 00:19:02,808
গুদ আউট করবেন না।
242
00:19:13,944 --> 00:19:18,074
-কেন সে কলসের কাছে হাঁটছে?
- কলসীর সাথে কথা বলতে।
243
00:19:18,157 --> 00:19:20,159
এখানে আপনি যান.
শুধু সেখানে যে এক পাস.
244
00:19:20,242 --> 00:19:23,496
-কিসের কথা?
-সম্ভবত পিচিং সম্পর্কে। আপনি জানেন?
245
00:19:24,121 --> 00:19:26,540
আমি জানি। আমি শুধু মজা করছি.
না, এটা তোমার।
246
00:19:27,041 --> 00:19:28,209
এটা ছিনতাই.
247
00:19:31,295 --> 00:19:33,798
এটাই হালকা বিয়ার। এটা ছিনতাই.
248
00:19:34,382 --> 00:19:35,466
যে এক ছিনতাই?
249
00:19:36,050 --> 00:19:38,344
হ্যাঁ। এটা আপনার.
250
00:19:39,220 --> 00:19:40,429
এটা ছিনতাই.
251
00:19:42,390 --> 00:19:44,892
কতের কি কোনো সীমা আছে
টাইমআউট তারা পেতে পারেন?
252
00:19:48,479 --> 00:19:50,481
না-- না। আমি তা মনে করি না। দ্য--
253
00:19:50,564 --> 00:19:53,442
বেসবল সেই খেলাগুলোর মধ্যে একটি
যার একটি ঘড়ি নেই।
254
00:19:53,526 --> 00:19:55,236
ইন্টারেস্টিং।
255
00:19:55,319 --> 00:19:57,697
-হ্যাঁ।
- ইন্টারেস্টিং।
256
00:19:58,864 --> 00:19:59,907
চিয়ার্স।
257
00:20:00,741 --> 00:20:02,868
-আপনি কি এই পাস করতে চান?
-হ্যাঁ।
258
00:20:03,911 --> 00:20:05,204
এই নাও, আর একটা।
259
00:20:05,371 --> 00:20:08,874
আপনার শনিবার স্ট্রোহমেয়ারে আসা উচিত
এবং আমার খেলা দেখুন।
260
00:20:09,792 --> 00:20:11,919
আমার বড় লিগ পদক্ষেপ দেখুন.
261
00:20:13,629 --> 00:20:14,588
ওহ, হ্যাঁ?
262
00:20:16,090 --> 00:20:18,175
ফ্লয়েডকে দেখতে খুব ভালো লাগবে।
263
00:20:18,926 --> 00:20:21,762
ওহ, ঠিক আছে, সে আসলে সেখানে থাকবে না
264
00:20:21,846 --> 00:20:24,348
'কারণ সে হতে চলেছে
তার মায়ের দিকে খারাপ
265
00:20:24,432 --> 00:20:25,641
-ওহ, হ্যাঁ?
-হ্যাঁ।
266
00:20:26,517 --> 00:20:28,686
-শনিবারে?
- 2:00 pm
267
00:20:30,896 --> 00:20:33,858
আমি Strohmeyer এ বাইক চালাই।
268
00:20:35,192 --> 00:20:38,779
শনিবার বিকেলে তাই...
269
00:20:40,197 --> 00:20:41,282
-ঠান্ডা।
-হ্যাঁ।
270
00:20:41,365 --> 00:20:43,075
কারণ তখনই আমি সেখানে থাকব। তাই...
271
00:20:43,909 --> 00:20:49,665
শনিবার বিকেলে।
এবং ফ্লয়েড নিচের রাজ্যে থাকবে।
272
00:21:02,887 --> 00:21:04,346
বল খেলো!
273
00:21:05,514 --> 00:21:07,016
স্ট্রাইক তিন!
274
00:22:10,120 --> 00:22:11,956
বুধবার বিকেলে, আমি পারতাম।
275
00:22:13,123 --> 00:22:15,209
-আমিও পারতাম।
-হ্যাঁ?
276
00:22:15,292 --> 00:22:17,920
কোয়ালিটি গার্ডেন স্যুট এ?
277
00:22:19,129 --> 00:22:21,674
তখন পর্যন্ত একটা লম্বা সপ্তাহ লাগবে।
278
00:22:27,680 --> 00:22:28,681
শুনুন।
279
00:22:29,598 --> 00:22:31,183
আমি কি আপনাকে কিছু বলতে পারি?
280
00:22:32,518 --> 00:22:35,062
তুমি আমার সাথে কিছু করতে পারো।
281
00:22:37,064 --> 00:22:42,319
আপনার কখনই কোন ভয় থাকতে হবে না
আমার সাথে কিছু শেয়ার করার বিষয়ে।
282
00:22:43,153 --> 00:22:47,241
কোয়ালিটি গার্ডেন স্যুটসে,
অথবা আমরা যেখানেই থাকি না কেন।
283
00:22:48,325 --> 00:22:49,910
আমি তোমার স্বপ্ন চাই.
284
00:22:53,998 --> 00:22:55,499
আপনি আমার স্বপ্ন চান?
285
00:22:57,459 --> 00:22:59,587
কোয়ালিটি গার্ডেন স্যুট এ?
286
00:23:00,212 --> 00:23:02,006
তোমার স্বপ্নগুলো আমাকে দাও।
287
00:23:02,798 --> 00:23:03,841
বলুন।
288
00:23:12,141 --> 00:23:15,227
আমি চাই... আমি তোমার জন্য চাই...
289
00:23:16,437 --> 00:23:18,731
আমার মুখের উপর বসতে
290
00:23:23,319 --> 00:23:24,320
হ্যাঁ?
291
00:23:26,572 --> 00:23:28,490
এবং শুধু আপনার ব্যবসা সম্পর্কে যান.
292
00:23:29,950 --> 00:23:33,329
আপনি জানেন, আপনার ফোনে কাজগুলি করুন।
293
00:23:34,330 --> 00:23:35,372
শুধু...
294
00:23:36,498 --> 00:23:38,375
যখন তুমি আমার মুখের উপর বসে থাকো।
295
00:23:42,379 --> 00:23:45,758
হ্যাঁ, এটা 9-7-9-2,
296
00:23:45,841 --> 00:23:49,720
0-2-1-3, 3-3-0-7।
297
00:23:49,803 --> 00:23:51,931
এটি ডেলিভারির দ্বিতীয় প্রচেষ্টা হবে৷৷
298
00:23:53,349 --> 00:23:55,017
ঠিক আছে, ভাল, এটা এখানে বলে.
299
00:23:55,100 --> 00:23:56,185
- ধরো।
-কি?
300
00:23:57,603 --> 00:23:59,688
ফেডেক্স আমাকে আটকে রেখেছে,
এবং এটা তাদের দোষ।
301
00:24:12,117 --> 00:24:12,993
তাই তুমি--
302
00:24:13,077 --> 00:24:16,413
আপনি আরো নিয়মিত দেখা হবে
কোয়ালিটি গার্ডেন স্যুট এ?
303
00:24:18,749 --> 00:24:22,002
-হ্যাঁ। আমাদের স্বপ্ন মিটিং, হ্যাঁ.
-একটা স্বপ্ন মিটিং কি?
304
00:24:24,838 --> 00:24:28,175
ঠিক আছে, তখনই আমাদের দেখা হবে
305
00:24:28,258 --> 00:24:33,973
এবং একে অপরের স্বপ্ন পূরণ করুন.
306
00:24:34,098 --> 00:24:35,182
যৌনভাবে।
307
00:24:36,934 --> 00:24:42,231
আমাদের সব স্বপ্ন পূরণ করুন.
কোয়ালিটি গার্ডেন স্যুটসে।
308
00:24:43,107 --> 00:24:44,108
হ্যাঁ।
309
00:24:46,986 --> 00:24:49,279
যে শহরতলির এক, তাই না?
310
00:24:50,114 --> 00:24:51,156
হ্যাঁ।
311
00:24:51,657 --> 00:24:53,575
আর সেখানেই কি আপনার স্বপ্ন সত্যি হলো?
312
00:24:54,284 --> 00:24:56,078
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ।
313
00:24:57,705 --> 00:24:58,706
লাইক?
314
00:25:00,958 --> 00:25:02,084
কি মত?
315
00:25:02,668 --> 00:25:05,170
যেমন, আপনার স্বপ্নের একটি কি?
316
00:25:16,098 --> 00:25:17,099
লাইক...
317
00:25:19,393 --> 00:25:20,519
ওজন
318
00:25:26,233 --> 00:25:27,359
ওজন বসানো.
319
00:25:29,862 --> 00:25:31,196
ওজন বসানো?
320
00:25:33,574 --> 00:25:34,616
কারো মত...
321
00:25:36,201 --> 00:25:38,495
তাদের ওজন আপনার উপর রাখে...
322
00:25:39,246 --> 00:25:40,247
তোমার উপর...
323
00:25:42,207 --> 00:25:43,208
আপনার উপর
324
00:25:46,545 --> 00:25:47,546
তাই ভাল.
325
00:25:48,839 --> 00:25:49,923
তাই ভাল.
326
00:25:59,308 --> 00:26:01,518
সুতরাং, আপনি কখন করতে যাচ্ছেন
Smernitch এর কম্পিউটার স্টাফ?
327
00:26:01,602 --> 00:26:04,063
- ঘন্টা, দেড় ঘন্টা।
-ঠিক আছে।
328
00:26:08,776 --> 00:26:10,402
ফরেস্ট হেফাজতে আছে।
329
00:26:11,028 --> 00:26:13,447
-হ্যাঁ, চমৎকার গ্রেপ্তার।
-ওটা কি?
330
00:26:13,530 --> 00:26:15,074
এটি একটি চমৎকার গ্রেপ্তার ছিল.
331
00:26:16,325 --> 00:26:18,535
-ঠিক আছে।
- প্রামাণিক প্রমাণ।
332
00:26:18,619 --> 00:26:20,829
তিনি ঘটনাস্থলে আছেন। আমরা উদ্দেশ্য আছে.
333
00:26:21,163 --> 00:26:24,416
এবং এখন যে সে ধরে আছে,
আমরা আরো পাব।
334
00:26:25,250 --> 00:26:28,295
সাধারণত এভাবেই হয়,
যেমন, নিচে যায়, আপনি জানেন?
335
00:26:29,797 --> 00:26:30,756
ঠিক আছে।
336
00:26:31,715 --> 00:26:32,716
ঠিক আছে।
337
00:26:34,676 --> 00:26:37,888
কেউ ম্যাগাজিন বন্ধ জ্যাক
আধুনিক সমাজে।
338
00:26:37,971 --> 00:26:40,808
আচ্ছা, এই লোকটা করেছে।
আমি ফরেস্টের সাক্ষাৎকার নেব।
339
00:26:40,891 --> 00:26:45,104
আর আমি তোমাকে চাই
স্ত্রীর সাক্ষাৎকার নিতে। দয়া করে।
340
00:26:55,197 --> 00:26:59,535
দেখুন, আপনি উভয় বিষয়ে ইন্টারভিউ দিতে চান
একই সময়ে একটি সমস্যাযুক্ত ব্যাপার
341
00:26:59,618 --> 00:27:03,122
তাই তাদের সময় নেই
তাদের গল্প সোজা করতে,
342
00:27:03,205 --> 00:27:06,166
-যদি তারা তোমাকে একটা গল্প বলে।
-হ্যাঁ, সেটা জানতাম।
343
00:27:06,750 --> 00:27:09,211
আমি তার সাক্ষাৎকার নিতে পারি।
আপনি তার সাক্ষাৎকার নিতে পারেন।
344
00:27:09,294 --> 00:27:11,296
আপনি তার সাক্ষাৎকার নিন, আমি তার সাক্ষাৎকার নেব।
345
00:27:11,380 --> 00:27:13,715
-আমি তার সাক্ষাৎকার নিতে চাই।
-আমি চাই তুমি তার সাক্ষাৎকার গ্রহণ কর।
346
00:27:13,799 --> 00:27:16,009
-কেন?
-সে সন্দেহভাজন নয়। আমি সীসা.
347
00:27:16,093 --> 00:27:17,970
সেটা তোমাকে বুঝতে হবে।
তাকে গ্রেফতার করা হয়েছে।
348
00:27:18,053 --> 00:27:19,638
আমি শুধু-- আমি এটা তার সংস্করণ প্রয়োজন
349
00:27:19,721 --> 00:27:24,393
তাই আমি জানতে পারব যখন সে মিথ্যা বলছে।
এখন, তার সাক্ষাৎকারে যান, অনুগ্রহ করে, টাইলা।
350
00:27:55,591 --> 00:27:58,302
ফ্লয়েড স্মারনিচের কি আছে
একটি জীবন বীমা পলিসি?
351
00:27:59,970 --> 00:28:01,388
কোন উপায় নেই, জোস.
352
00:28:03,891 --> 00:28:06,894
-মিসেস স্মারনিচ, যেখানে--
-লাভ-স্মেরনিচ।
353
00:28:06,977 --> 00:28:10,063
একটা জিনিস আছে। প্রেম-স্মেরনিচ।
354
00:28:12,316 --> 00:28:14,026
মিসেস লাভ-স্মেরনিচ।
355
00:28:15,235 --> 00:28:17,613
আপনি ক্লার্ক ফরেস্টের সাথে প্রথম কোথায় দেখা করেছিলেন?
356
00:28:18,197 --> 00:28:21,992
কর্নহোল। একটি কর্নহোল ছিল
আমাদের লনে একত্রিত হওয়া।
357
00:28:22,075 --> 00:28:24,620
যে যখন আপনি এবং ক্লার্ক ফরেস্ট
আপনার সম্পর্ক শুরু হয়েছে?
358
00:28:24,703 --> 00:28:27,247
না, ক্লার্ক ফরেস্টের সাথে আমার দেখা হয়েছিল।
359
00:28:27,331 --> 00:28:31,293
এবং তিনি আমাকে বলেন যে তিনি মালিকানাধীন
এবং পরিচালিত বা প্রতিষ্ঠিত, যাই হোক না কেন,
360
00:28:31,376 --> 00:28:36,465
একটি কোম্পানি যে করেছে
কানাডায় গভীর সমুদ্রে বিস্ফোরণ।
361
00:28:37,466 --> 00:28:40,052
-ক্লার্ক ফরেস্ট তোমাকে একথা বলেছে?
-হ্যাঁ, এইমাত্র বলেছি।
362
00:28:42,888 --> 00:28:45,224
এবং এই সত্য ছিল না?
363
00:28:45,599 --> 00:28:48,435
পরে জানতে পেরেছি। না, এটা অসত্য ছিল।
364
00:28:48,518 --> 00:28:50,771
- কোনটাই সত্যি ছিল না?
-না।
365
00:28:52,064 --> 00:28:54,858
কিন্তু সেই সময়ে, আপনি কি তাকে বিশ্বাস করেছিলেন?
366
00:28:55,609 --> 00:28:59,488
আমার মনে করার কোন কারণ ছিল না যে সে মিথ্যা বলছে।
আপনি কথা বলতে পারেন, দয়া করে?
367
00:29:04,201 --> 00:29:08,830
এবং এটি আপনার উপর কি প্রভাব ফেলেছিল
যখন তোমাকে বলা হয়েছিল
368
00:29:08,914 --> 00:29:13,627
মিস্টার ফরেস্ট পানির নিচের বিস্ফোরণগুলো পর্যবেক্ষণ করেছেন
এবং জিনিস যে সাজানোর?
369
00:29:13,710 --> 00:29:19,299
হ্যাঁ, আমি আগ্রহী এবং কৌতূহলী ছিলাম,
আপনি জানেন, তার বিস্ফোরণের কাজ সম্পর্কে। হ্যাঁ।
370
00:29:22,386 --> 00:29:24,846
আর আপনি কি কথা বললেন
মিঃ ফরেস্ট সম্পর্কে?
371
00:29:27,599 --> 00:29:32,062
আমি আমার ছেলের কথা বললাম,
এবং কাজ সম্পর্কে,
372
00:29:32,145 --> 00:29:35,857
এবং, জাম্বার রস, এবং...
373
00:29:38,402 --> 00:29:41,655
এবং আমার স্বামী, যে সব সম্পর্কে.
374
00:29:41,989 --> 00:29:45,534
মানে, আমি ভাবিনি
যে সাধারণ বিষয়
375
00:29:45,617 --> 00:29:49,329
আমার জীবন খুব আকর্ষণীয় হবে,
সত্যিই, কারো কাছে।
376
00:29:49,413 --> 00:29:51,873
তারা অন্য কারো মতই, তাই...
377
00:29:52,708 --> 00:29:56,169
আমি আসলে বেশি কথা বলি না,
তাই বেশি কিছু বলিনি।
378
00:29:56,253 --> 00:29:59,715
সুতরাং, এটা বলা ন্যায়সঙ্গত
যে এই সম্পর্ক,
379
00:29:59,798 --> 00:30:02,759
এটি ক্লার্ক ফরেস্ট দ্বারা প্ররোচিত হয়েছিল?
380
00:30:07,389 --> 00:30:08,682
আপনি কথা বলতে পারেন?
381
00:30:15,314 --> 00:30:18,859
সে তোমাকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করছিল,
নাকি সেই পদ্ধতিতে?
382
00:30:19,860 --> 00:30:24,281
-ও এমন আচরণ করছিল?
-সে এমন আচরণ করছিল, হ্যাঁ।
383
00:30:24,364 --> 00:30:25,699
বিস্ফোরণ, মানে।
384
00:30:26,533 --> 00:30:28,910
হ্যাঁ। ঠিক? চলো।
385
00:30:30,078 --> 00:30:32,539
আর মিস্টার ফরেস্টকে আপনি কখন দেখেছেন?
386
00:30:33,540 --> 00:30:36,668
-জামবা জুস।
-তাহলে, আপনি একই জাম্বা জুসে ছিলেন।
387
00:30:36,752 --> 00:30:38,795
আপনি মিস্টার ফরেস্টের সাথে ধাক্কা খাবেন।
388
00:30:38,879 --> 00:30:41,465
-হ্যাঁ।
- সেখানে প্রথমে কে ছিল?
389
00:30:44,509 --> 00:30:45,802
আমার মনে আছে...
390
00:30:47,804 --> 00:30:52,893
কাউন্টারে মিস্টার ফরেস্টকে দেখলাম
বারস্টুল অবস্থা, যখন আমি প্রবেশ.
391
00:30:52,976 --> 00:30:54,019
সুতরাং, তিনি সেখানে ছিলেন।
392
00:30:55,145 --> 00:30:57,522
-তাহলে তুমি এলে।
-হ্যাঁ।
393
00:31:00,776 --> 00:31:03,362
-এবং আমরা একই জিনিস আদেশ.
-একই জাম্বা জুস।
394
00:31:03,695 --> 00:31:06,865
জাম্বা জুস বিভিন্ন কম্বিনেশন তৈরি করে
রসের, হ্যাঁ।
395
00:31:06,948 --> 00:31:10,202
এবং মিস্টার ফরেস্ট
এবং আমি একই আদেশ দিয়েছিলাম,
396
00:31:10,285 --> 00:31:11,787
যা গো গেটার ছিল।
397
00:31:11,870 --> 00:31:13,830
আপনি জানেন, তাই আমরা ছিল
এটা নিয়ে একটু হাসি।
398
00:31:14,706 --> 00:31:15,916
আপনি একটি হাসি ছিল.
399
00:31:17,250 --> 00:31:18,293
হ্যাঁ।
400
00:31:21,505 --> 00:31:26,927
তাই, কর্নহোল, জাম্বার রস,
আরও কয়েকটি সাক্ষাৎ,
401
00:31:27,010 --> 00:31:29,763
এবং তারপর একটি সংক্ষিপ্ত ঘনিষ্ঠতা শুরু হয়.
-হ্যাঁ, তারপর শেষ হয়ে গেল।
402
00:31:29,846 --> 00:31:31,681
আপনি কখনও আলোচনা করেছেন
তোমার স্বামীকে ছেড়ে?
403
00:31:31,765 --> 00:31:33,392
-ক্লার্কের সাথে আলোচনা হয়েছে?
-হ্যাঁ।
404
00:31:33,475 --> 00:31:36,645
-হ্যাঁ, অনেকবার। বহুবার।
-কীভাবে আলোচনা করেছেন?
405
00:31:36,728 --> 00:31:39,773
পথে আলোচনা করেছেন
যেখানে আমি তাকে অনেকবার বলেছি
406
00:31:39,856 --> 00:31:41,566
যে আমার কোন আগ্রহ ছিল না
আমার স্বামীকে ছেড়ে যাওয়ার সময়
407
00:31:41,650 --> 00:31:43,360
এবং আমি তা কখনই করব না।
408
00:31:50,659 --> 00:31:51,701
এতটুকুই।
409
00:31:52,619 --> 00:31:53,662
ধন্যবাদ
410
00:31:54,371 --> 00:31:55,580
ঠিক আছে।
411
00:31:55,664 --> 00:31:59,876
আমার কাছে মেইল নেওয়ার পরোয়ানা আছে
যে আপনি প্রমাণ হিসাবে এই সপ্তাহে পেয়েছেন.
412
00:32:00,419 --> 00:32:03,171
-তা আবার?
-তা আবার কি?
413
00:32:03,839 --> 00:32:06,800
-তুমি আবার এমন করছ?
-আমরা প্রতি সপ্তাহে এটা করছি।
414
00:32:06,883 --> 00:32:10,387
একটি সময়কালের জন্য।
সব তোমার কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হবে।
415
00:32:11,221 --> 00:32:12,931
আপনার বিল ও ফাইল কোথায় রাখা হয়?
416
00:32:13,557 --> 00:32:16,268
- কুঁড়েঘরে।
-হাচ?
417
00:32:16,893 --> 00:32:20,897
হ্যাঁ, আমাদের অফিস-টাইপ নেই
এই বাড়ির অবস্থা তাই...
418
00:32:21,731 --> 00:32:25,277
আমরা সমস্ত কাগজপত্র বজায় রাখি
একটি কুঁড়েঘরে বাহ।
419
00:32:25,861 --> 00:32:26,903
"ওয়াও"?
420
00:32:26,987 --> 00:32:30,449
সব প্রশ্নের সঙ্গে বাহ
এবং জিনিস এবং বিষ্ঠা, ঠিক আছে?
421
00:32:32,659 --> 00:32:34,453
আমি দুঃখিত দুঃখিত।
422
00:32:36,580 --> 00:32:39,082
-ঠিক আছে।
-তুমি জানো, এইমাত্র হয়েছে...
423
00:32:41,042 --> 00:32:42,294
অনেক
424
00:32:43,044 --> 00:32:44,087
অবশ্যই।
425
00:32:49,134 --> 00:32:50,343
আমি কি হাচ দেখতে পারি?
426
00:32:54,181 --> 00:32:55,182
নিশ্চিত।
427
00:33:30,634 --> 00:33:33,261
এই ট্যাক্স বিষয় আছে?
428
00:33:33,887 --> 00:33:37,307
আপনার পরিবারের? এই বাক্স?
429
00:33:39,017 --> 00:33:40,393
এটা ফ্লয়েডের জিনিস।
430
00:33:42,938 --> 00:33:45,482
আমি এটা নিতে চাই
মূল্যায়নের জন্যও, ম্যাম।
431
00:33:47,651 --> 00:33:50,612
সুতরাং, সে আপনার স্বপ্ন তৈরি করে
সত্যি হোক, ক্যারল স্মারনিচ।
432
00:33:51,404 --> 00:33:54,366
সে আপনার স্বপ্নকে সত্যি করে তোলে, ক্লার্ক।
এবং তারপর সে আপনাকে বলে,
433
00:33:54,449 --> 00:33:56,701
এত কিছুর পর,
সে এখনও তার স্বামীর প্রেমে আছে।
434
00:33:58,703 --> 00:34:00,539
এরপরে কি এমন হবে না?
435
00:34:03,708 --> 00:34:07,462
নখ, চুল, নিতম্ব, হিল
মুখ সম্পন্ন, ঠোঁট বাস্তব
436
00:34:07,587 --> 00:34:11,383
পার্স পূর্ণ, বড় বিল
হ্যাঁ, আমি অনেক বড় ব্যাপার...
437
00:34:12,050 --> 00:34:14,678
এটা ফ্লয়েড সত্যিই চমৎকার ছিল
আমাদের সব টিকিট পেতে.
438
00:34:14,761 --> 00:34:15,929
হ্যাঁ, পুরোপুরি।
439
00:34:16,012 --> 00:34:19,099
তুমি, আমি, তোমার ইচ্ছা
নতুন ফোন, এটা কে?
440
00:34:19,391 --> 00:34:20,809
আপনি বলছি একটি জল চান?
441
00:34:21,309 --> 00:34:22,352
আমি এক ভালবাসব.
442
00:34:22,435 --> 00:34:23,603
-তুমি কি পানি চাও?
-না, ধন্যবাদ।
443
00:34:23,687 --> 00:34:25,355
-না? ঠিক আছে।
-ধন্যবাদ। ধন্যবাদ
444
00:34:26,523 --> 00:34:30,860
মেয়ে, মেয়েটি কি বলল, মেয়ে?
ওহ, মেয়ে, আমি নাচ করি না, আমি কাজ করি
445
00:34:31,319 --> 00:34:33,196
আমি খেলি না, আমি খুন করি
446
00:34:33,280 --> 00:34:36,783
আমি হাঁটছি না, আমি হাঁটছি, স্ট্রট, স্ট্রুট
এবং তারপর শশায়
447
00:34:36,866 --> 00:34:38,702
কিন্তু আমি বিনামূল্যে কাজ করি না
448
00:34:38,785 --> 00:34:42,497
ওটা চা নয়, হান্টি
তাই আমার উপর বৃষ্টি দিন
449
00:34:42,581 --> 00:34:45,292
-এবং আমি আপনাকে দেখতে দিতে পারি
-আপনি তাদের কি দেখতে দেবেন?
450
00:34:45,375 --> 00:34:49,838
আমার নখ, চুল, নিতম্ব, হিল
নখ, চুল, পোঁদ, হিল, নখ...
451
00:34:49,879 --> 00:34:51,256
সে শুধু...
452
00:34:55,385 --> 00:34:58,013
ঠিক আছে, পুতুল, তোমরা সবাই জানো
কত বাজে, চল...
453
00:34:58,096 --> 00:35:00,432
-তুমি ঠিক আছো?
-ওকে দেখো।
454
00:35:00,515 --> 00:35:02,559
-সবাই মেঝেতে...
-ফ্লয়েড?
455
00:35:02,642 --> 00:35:04,185
ওই বাহুগুলো প্রসারিত কর
ওই পা প্রসারিত কর
456
00:35:04,269 --> 00:35:06,062
ওই কব্জি প্রসারিত করুন
ওই বুনন প্রসারিত করুন...
457
00:35:06,146 --> 00:35:08,440
সে অনেক চেষ্টা করছে।
458
00:35:08,523 --> 00:35:10,317
আমি তোমাকে কাজ দেখতে চাই, চলো
459
00:35:10,442 --> 00:35:14,154
আমার জন্য ড্রপ, আমার জন্য ড্রপ, ড্রপ
আমার জন্য ড্রপ, আমার জন্য ড্রপ, ড্রপ
460
00:35:14,237 --> 00:35:15,530
আমার জন্য ড্রপ, আমার জন্য ড্রপ...
461
00:35:15,614 --> 00:35:17,115
হ্যাঁ, সে-- তুমি--
সে বেশ ভালো
462
00:35:17,198 --> 00:35:21,828
তুমি ভাববে না
যে একটি লোক, মত, যে বড়
463
00:35:21,911 --> 00:35:26,833
অথবা যে একজন অতিরিক্ত ওজনের লোক
fluttering এ মহান হবে.
464
00:35:26,916 --> 00:35:28,043
সে অ্যাথলেটিক।
465
00:35:28,126 --> 00:35:30,170
আপনি জানেন, মানে, আমি চিন্তিত
তার ওজন সম্পর্কে একটু,
466
00:35:30,253 --> 00:35:31,338
কিন্তু আমরা এটা নিয়ে কাজ করছি।
467
00:35:31,379 --> 00:35:35,216
আমার জন্য পলক, আমার জন্য পলক, যান
আমার জন্য পলক, আমার জন্য পলক, যান...
468
00:35:35,300 --> 00:35:37,802
ঈশ্বর, আমি তার হৃদয় আশা
শুধু সেখানে ফেটে না.
469
00:35:37,886 --> 00:35:40,680
আমার জন্য ঘোরাঘুরি, ঘোরানো
আমার জন্য ঘোরা, আমার জন্য ঘোরা, ঘোরা...
470
00:35:40,764 --> 00:35:41,848
তার দিকে তাকাও।
471
00:35:42,682 --> 00:35:45,101
ম্যান, ওকে দেখে যাও।
472
00:35:45,185 --> 00:35:48,563
আমার জন্য মেয়ে বলুন, আমার জন্য মেয়ে, মেয়ে বলুন
আমার জন্য মেয়ে বল, আমার জন্য মেয়ে, মেয়ে...
473
00:35:48,647 --> 00:35:50,065
তুমি ঠিক আছো?
474
00:35:50,148 --> 00:35:51,983
আমার জন্য মেয়ে বলুন, আমার জন্য মেয়ে, মেয়ে বলুন
475
00:35:52,067 --> 00:35:54,152
এখন আমার জন্য স্ন্যাপ, আমার জন্য স্ন্যাপ, স্ন্যাপ...
476
00:35:54,235 --> 00:35:56,112
ক্লার্ক, আমি তাকে অনেক ভালোবাসি।
477
00:35:56,196 --> 00:35:59,741
আমার জন্য স্ন্যাপ, আমার জন্য স্ন্যাপ, স্ন্যাপ
আমার জন্য স্ন্যাপ, আমার জন্য স্ন্যাপ, স্ন্যাপ...
478
00:35:59,824 --> 00:36:03,244
আমি শুধু তার সাথে বুড়ো হতে চাই।
479
00:36:04,663 --> 00:36:07,248
আপনি জানেন, তার দিকে তাকান।
সে সবচেয়ে মধুর জিনিস।
480
00:36:08,583 --> 00:36:10,418
মানে আমার মনে,
আমি ধরনের মজা করছিলাম
481
00:36:10,502 --> 00:36:12,754
এই পুরো RandB বধির জিনিস,...কিন্তু...
482
00:36:14,547 --> 00:36:15,757
তাকে যেতে দেখুন
483
00:36:15,840 --> 00:36:18,677
আমার জন্য ছায়া, ছায়া
আমার জন্য ছায়া, আমার জন্য ছায়া, ছায়া
484
00:36:18,760 --> 00:36:20,804
আমার জন্য ছায়া নিক্ষেপ করুন
আমার জন্য ছায়া, ছায়া
485
00:36:20,887 --> 00:36:22,639
আমার জন্য ছায়া, আমার জন্য ছায়া, ছায়া
486
00:36:22,722 --> 00:36:24,557
এখন আমার জন্য দোষারোপ করুন
আমার জন্য শবলাম, শবলাম
487
00:36:24,641 --> 00:36:28,353
আমার জন্য শবলাম, আমার জন্য শবলাম, শবলাম
আমার জন্য শবলাম, আমার জন্য শবলাম, শবলাম
488
00:36:28,436 --> 00:36:30,855
আমার জন্য শবলাম, আমার জন্য শবলাম, শবলাম
489
00:36:31,106 --> 00:36:32,357
এটুকুই
490
00:36:38,029 --> 00:36:39,906
তুমি যাও, মেয়ে!
491
00:36:45,954 --> 00:36:49,124
সে আপনাকে বলে যে, এত কিছুর পরেও,
সে এখনও তার স্বামীর প্রেমে আছে।
492
00:36:50,083 --> 00:36:51,126
আমি আপনার লেখা আছে.
493
00:36:55,797 --> 00:36:56,923
এবং তারপর...
494
00:36:59,843 --> 00:37:02,429
তাহলে তুমি তার স্বামীর সাথে বন্ধুত্ব কর।
495
00:37:02,971 --> 00:37:04,973
মানে, সত্যিই তার সাথে বন্ধুত্ব করুন।
496
00:37:07,100 --> 00:37:08,226
না?
497
00:37:09,185 --> 00:37:10,770
আমি সেই টাইমলাইনটি ভুল বুঝি?
498
00:37:10,854 --> 00:37:14,274
কারণ তখনই আপনি দুজন,
আপনি এবং ফ্লয়েড স্মারনিচ, তখনই--
499
00:37:14,899 --> 00:37:16,735
তখনই আপনি তার কাছাকাছি গেলেন।
500
00:37:22,824 --> 00:37:24,701
-ঠিক তাই।
-হ্যাঁ, হ্যাঁ।
501
00:37:24,784 --> 00:37:29,330
তাই আপনি তার বিশ্বাস অর্জন করতে পারেন. হ্যাঁ।
হয়তো তার সাথে ডিল করুন।
502
00:37:29,998 --> 00:37:33,084
তার থেকে মুক্তি পান। কোনো ধরনের পরিকল্পনা পান।
503
00:37:33,460 --> 00:37:34,919
আমি কি ধরনের জানি না.
504
00:37:36,045 --> 00:37:38,089
কিন্তু আপনি একটি পরিকল্পনা কিছু ধরনের পেতে.
505
00:37:54,898 --> 00:37:59,068
{\an8}-তাহলে, DTF সেন্ট লুইস কি?
-এটি ভিকটিমটির একটি সাবস্ক্রিপশন।
506
00:37:59,152 --> 00:38:01,362
এটি একটি ডেটিং সাইট, হুকআপ সাইট।
507
00:38:01,446 --> 00:38:03,031
-আমরা তাদের সাবমিন করেছি।
-হুকআপ?
508
00:38:03,114 --> 00:38:06,201
হ্যাঁ। এটি একটি যৌন এনকাউন্টার সাইটের মত।
509
00:38:06,701 --> 00:38:09,871
-তাহলে, এখানে কি আছে?
-তিনি মিটিং এর ব্যবস্থা করছিলেন। পুরুষদের সাথে।
510
00:38:09,954 --> 00:38:11,998
হ্যাঁ, ঠিক আছে, বাবার সামান্য গোপন কথা।
511
00:38:12,081 --> 00:38:14,793
তিনি সত্যিই ইন্ডিয়ানা জোনস মধ্যে ছিল.
512
00:38:14,876 --> 00:38:18,838
-আমি জানি না, এটা তার ব্যক্তিগত ব্যাপার ছিল।
-তিনি এই লোকটির সাথে দেখা করেছিলেন।
513
00:38:20,632 --> 00:38:21,883
এটা করতে?
514
00:38:24,969 --> 00:38:28,014
মানে, "এটা" চোদার মত?
515
00:38:29,015 --> 00:38:32,894
-কি? তারা কি যৌনসঙ্গম দেখা?
-হ্যাঁ, এটা একটা সেক্স সাইটের মত।
516
00:38:33,186 --> 00:38:34,687
-ঠিক আছে।
-হ্যাঁ। বিবাহিতদের জন্য
517
00:38:34,771 --> 00:38:36,314
সংযুক্ত করা এবং পছন্দ করতে...
518
00:38:37,649 --> 00:38:40,527
হ্যাঁ, ব্যক্তিগত জায়গায়।
519
00:38:40,610 --> 00:38:43,029
-সেন্ট লুইসের আশেপাশে?
-সেন্ট লুইসের আশেপাশে, হ্যাঁ।
520
00:38:43,112 --> 00:38:47,075
তিনি এই লোকের সাথে দেখা করেছেন, কিন্তু এখানে জিনিস।
521
00:38:47,158 --> 00:38:51,079
কয়েক সপ্তাহ পরে, তিনি এই লোকটির সাথে দেখা করেন।
522
00:38:52,872 --> 00:38:54,874
{\an8}-বাঘ বাঘ।
-হ্যাঁ।
523
00:38:55,542 --> 00:38:56,960
{\an8}এখানে টাইগার টাইগার?
524
00:38:57,043 --> 00:39:00,129
হ্যাঁ, এটা প্রোফাইল
এই ছোট ছেলের জন্য।
525
00:39:00,255 --> 00:39:04,884
বাঘ বাঘ বলে,
"কেভিন ক্লাইন পুলে আমার সাথে দেখা করুন।"
526
00:39:04,968 --> 00:39:06,553
ওহ, বাহ। সেখানেই তাকে হত্যা করা হয়।
527
00:39:06,636 --> 00:39:08,429
-এর সকাল?
- 4:00 am
528
00:39:08,513 --> 00:39:10,014
সকালে আমরা লাশটি আবিষ্কার করি।
529
00:39:10,098 --> 00:39:12,684
ঠিক আছে, আপনি কি এই প্রোফাইলটি সাবপোইন করেছেন,
530
00:39:12,892 --> 00:39:17,105
-মানুষ, এই যুবক?
-হ্যাঁ, কিন্তু সে যুবক নয়।
531
00:39:17,188 --> 00:39:19,148
তিনি শুধু একটি যুবক হিসাবে জাহির করা হয়.
532
00:39:19,899 --> 00:39:21,359
এটা ক্লার্ক ফরেস্ট।
533
00:39:23,736 --> 00:39:24,779
আবহাওয়া লোক?
534
00:39:25,405 --> 00:39:28,324
ক্লার্ক ফরেস্ট হল টাইগার টাইগার।
535
00:39:38,960 --> 00:39:41,337
-তুমি ঠিক আছো?
-হ্যাঁ।
536
00:39:42,046 --> 00:39:44,007
আপনি একটি বিরতি নিতে চান
বা সেখানে কিছু, বাঘ?
537
00:39:45,758 --> 00:39:47,135
পাঁচটা নিতে চাও, বাঘ?
538
00:39:55,143 --> 00:39:57,186
আমাকে টাইগার বলে ডাকছ কেন?
539
00:39:58,897 --> 00:40:00,815
কারণ তুমি টাইগার টাইগার।
540
00:40:03,151 --> 00:40:04,193
হ্যাঁ।
541
00:40:05,028 --> 00:40:06,696
আপনি এই প্রোফাইল তৈরি করেছেন।
542
00:40:10,450 --> 00:40:14,162
DTF সেন্ট লুইস,
বাঘ বাঘ, আপনার আইপি ঠিকানা।
543
00:40:15,622 --> 00:40:17,540
তাদের আমাদের বলতে হবে
যখন তাদের দাখিল করা হয়।
544
00:40:20,376 --> 00:40:21,502
স্মারনিচ...
545
00:40:23,129 --> 00:40:25,089
তিনি এই সাইটে পুরুষদের সাথে দেখা করতে পছন্দ করেন।
546
00:40:26,841 --> 00:40:29,761
- আপনি একজন পুরুষ হিসাবে জাহির.
- ফ্লয়েড পুরুষদের সাথে দেখা করতে পছন্দ করতেন না।
547
00:40:29,844 --> 00:40:31,554
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন জানেন না.
548
00:40:46,235 --> 00:40:48,029
-এটা একটা লোক, তাই না?
-হ্যাঁ।
549
00:40:48,112 --> 00:40:52,825
তার নাম ক্রিস্টোফার রবার্ট স্পারস।
Twyla বাস. ছোট ব্যবসার মালিক।
550
00:40:53,368 --> 00:40:55,161
এবং তিনি একটি যৌন তারিখ ছিল
ফ্লয়েড স্মারনিচের সাথে?
551
00:40:55,244 --> 00:40:58,039
-হ্যাঁ।
-ওকে এখানে নিয়ে যাও।
552
00:41:04,837 --> 00:41:06,047
আধুনিক প্রেম?
553
00:41:07,298 --> 00:41:08,341
হ্যাঁ।
554
00:41:13,805 --> 00:41:16,265
তাহলে, আপনি প্রাতঃরাশের জন্য এই রকসোলিডের সাথে দেখা করেছেন?
555
00:41:16,557 --> 00:41:18,643
হ্যাঁ। সাধারণ সকালের নাস্তা।
556
00:41:19,310 --> 00:41:20,853
সাধারণ লোক। চমৎকার লোক.
557
00:41:21,813 --> 00:41:26,067
প্রাতঃরাশ কি কোন অন্তরঙ্গতা বা যৌনতার দিকে পরিচালিত করে?
558
00:41:26,693 --> 00:41:28,861
সকালের নাস্তার ফলে...
559
00:41:30,655 --> 00:41:33,408
-একটু ঘনিষ্ঠতা খেলা এবং...
-একটু-- একটু কি?
560
00:41:33,491 --> 00:41:35,118
একটু অন্তরঙ্গতার খেলা।
561
00:41:35,660 --> 00:41:36,786
এটা কি?
562
00:41:37,996 --> 00:41:39,372
ওয়েল, এটা যে কোন সংখ্যা হতে পারে,
563
00:41:39,455 --> 00:41:42,125
কিন্তু এই ক্ষেত্রে, এটা ঠিক ছিল
পার্কিং লটে মেকিং আউট.
564
00:41:42,208 --> 00:41:43,876
-তুমি চুমু খেয়েছ?
-হ্যাঁ।
565
00:41:46,879 --> 00:41:48,172
কি ধরনের চুম্বন?
566
00:41:48,256 --> 00:41:51,342
আমি আমার জিহ্বা রাখা যেখানে ধরনের মত
তার মুখে, চুম্বন.
567
00:41:54,095 --> 00:41:55,263
কোন অতিরিক্ত ছিল...
568
00:41:58,266 --> 00:41:59,308
গাধা খেলা.
569
00:42:00,018 --> 00:42:01,102
ঠিক আছে।
570
00:42:16,034 --> 00:42:17,410
কে কার পাছা দিয়ে খেলেছে?
571
00:42:17,493 --> 00:42:19,203
আমি ওর পাছাটা একটু ছুঁয়ে দিলাম।
572
00:42:21,414 --> 00:42:23,332
এবং যে কিছু সংক্ষিপ্ত নাকাল নেতৃত্বে.
573
00:42:30,965 --> 00:42:32,216
আরে, ফরেস্ট।
574
00:42:34,052 --> 00:42:37,638
আপনি এই লোকটি চলে যেতে চেয়েছিলেন.
তিনি পুরুষদের সাথে দেখা করতে পছন্দ করতেন।
575
00:42:37,722 --> 00:42:42,060
আপনি তাকে DTF সেন্ট লুইসের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন।
আপনি এখন বন্ধু. তিনি এই সাইটে যান.
576
00:42:42,143 --> 00:42:44,562
সে যায়-- সে টাইগার টাইগারের সাথে দেখা করতে যায়।
577
00:42:45,063 --> 00:42:48,024
কিন্তু যে আপনি, যদিও. পরিবর্তে মরে যায়।
578
00:42:48,274 --> 00:42:51,277
ক্লার্ক। তুমি মেয়েটিকে পেয়ে যাও
579
00:42:53,404 --> 00:42:55,907
সেটাই হয়েছে। হ্যাঁ?
580
00:42:56,741 --> 00:42:57,825
দিনের মতো পরিষ্কার।
581
00:43:00,703 --> 00:43:02,580
কি, এখন আমার সাথে কথা বলতে ভয় পাচ্ছেন?
582
00:43:02,663 --> 00:43:03,831
-আমি না।
-না কি?
583
00:43:03,915 --> 00:43:05,458
-বাঘ না বাঘ?
-আমি ভয় পাচ্ছি না।
584
00:43:05,541 --> 00:43:07,085
-তুমি টাইগার বাঘ।
-আমি টাইগার টাইগার।
585
00:43:07,585 --> 00:43:09,212
ফাক। কিন্তু...
586
00:43:10,630 --> 00:43:11,631
কিন্তু কি?
587
00:43:31,025 --> 00:43:33,820
আপনি এই অ্যাপটি DTF সেন্ট লুইসের অধীনে পাবেন।
588
00:43:33,903 --> 00:43:36,572
এবং যখন আমি যাচ্ছি না
ডিটিএফ বলতে কী বোঝায়,
589
00:43:36,656 --> 00:43:38,491
যদি আপনি জানেন, তাহলে আপনি জানতে পারবেন
590
00:43:38,574 --> 00:43:41,077
যে এটি লক্ষ্য করা হয়েছে
বিবাহিত দম্পতির দিকে
591
00:43:41,160 --> 00:43:43,412
যারা এখনও চাইতে পারে
একটু গোপন মজা করতে
592
00:43:43,496 --> 00:43:46,082
এখানে একটি নতুন মুখের সাথে
সেন্ট লুইস এলাকায়,
593
00:43:46,165 --> 00:43:47,792
কোন স্ট্রিং সংযুক্ত নেই৷৷
594
00:43:48,543 --> 00:43:49,752
কোন স্ট্রিং সংযুক্ত নেই৷৷
595
00:43:49,836 --> 00:43:52,213
সমস্ত উত্তেজনা,
পরিণাম নয়।
596
00:43:52,296 --> 00:43:55,383
সেপ্টেম্বর 14,
ক্যারল লাভ-স্মেরনিচ তোমাকে।
597
00:43:56,300 --> 00:43:58,427
"আমি ফ্লয়েডকে অনেক ভালোবাসি, তাই না?
সে খুব মিষ্টি,
598
00:43:58,511 --> 00:44:00,596
বাহ, এবং তার কাউকে দরকার
তার যত্ন নিতে
599
00:44:00,680 --> 00:44:03,307
এবং যে আমি.
এবং এটাই আমি করতে চাই।"
600
00:44:04,016 --> 00:44:07,520
ঠিক আছে, আপনার ফোনে পরবর্তী পাঠ্য,
তুমি তাকে সাড়া দাও না।
601
00:44:08,062 --> 00:44:11,357
তুমি ফ্লয়েডকে টেক্সট কর,
এবং আপনার পাঠ্য হল...
602
00:44:12,400 --> 00:44:13,985
"আরে, মানুষ, আমরা করছি
রবিবার একটি মিলনমেলা।
603
00:44:14,068 --> 00:44:17,280
আসতে পারো?"
ফ্লয়েড, "কুল, আমরা সেখানে আছি।"
604
00:44:39,302 --> 00:44:40,344
আরে।
605
00:44:41,220 --> 00:44:44,640
আরে। তাই, আমি-- আমি-- আমি এই জিনিসটা দেখেছি।
606
00:44:45,474 --> 00:44:49,395
একটি সেগমেন্ট যখন আমি পেয়েছিলাম
আমার সম্প্রচারের জন্য প্রস্তুত।
607
00:44:51,564 --> 00:44:52,857
ঠিক আছে।
608
00:44:53,566 --> 00:44:57,111
এটি একটি অ্যাপ সম্পর্কে একটি প্রতিবেদন ছিল।
609
00:44:58,029 --> 00:44:59,989
ডেটিং-- ডেটিং অ্যাপ।
610
00:45:00,072 --> 00:45:01,699
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা সত্যিই না
একটি ডেটিং অ্যাপ, আসলে...
611
00:45:04,744 --> 00:45:06,746
DTF সেন্ট লুইস।
612
00:45:09,290 --> 00:45:10,583
DTF কি?
613
00:45:12,168 --> 00:45:13,377
"ডাউন টু ফাক।"
614
00:45:18,090 --> 00:45:19,300
নিচে চোদা?
615
00:45:23,638 --> 00:45:28,184
কেউ আপনার প্রোফাইলে উত্তর দেয়,
আপনি একটি মিটিং সেট করুন, কোথাও শান্ত,
616
00:45:28,267 --> 00:45:29,268
তারপর আপনি দেখা করুন।
617
00:45:35,233 --> 00:45:38,527
আমি একটি হিট পেয়েছিলাম.
"আধুনিক প্রেম" এর পর প্রথম।
618
00:45:39,195 --> 00:45:43,783
-আরে, আপনি একটি আঘাত পেয়েছেন, মানুষ!
- আমি একটি আঘাত পেয়েছিলাম.
619
00:45:44,575 --> 00:45:46,077
- চমৎকার একটি.
-হ্যাঁ।
620
00:45:47,286 --> 00:45:49,872
-আমার মনে হয় সে আমার প্রোফাইল পছন্দ করেছে।
-তিনি অবশ্যই আপনার প্রোফাইল পছন্দ করেছেন।
621
00:45:49,956 --> 00:45:51,249
যে কারণে আপনি হিট পেয়েছেন.
622
00:45:51,332 --> 00:45:53,334
-হ্যাঁ। এবং তিনি এটা পছন্দ করেছেন.
-হ্যাঁ।
623
00:45:54,335 --> 00:45:55,836
আপনি জানেন, আমি মনে করি আমি তার সাথে দেখা করতে চাই।
624
00:46:13,145 --> 00:46:14,522
প্রজেক্টরে রাখুন।
625
00:46:24,865 --> 00:46:25,992
তাই...
626
00:46:29,870 --> 00:46:31,998
আপনি বাঘ বাঘ হিসাবে জাহির.
627
00:46:32,373 --> 00:46:35,960
ফ্লয়েড বার্তা টাইগার টাইগার
এবং সে যৌনতার জন্য দেখা করার পরিকল্পনা করে।
628
00:46:36,419 --> 00:46:39,588
এবং তিনি কিছু বাবা পর্ণ আনা
তার খেলা মুখ পেতে.
629
00:46:40,214 --> 00:46:43,467
বাবার প্রিয়
ইন্ডিয়ানা জোন্স জ্যাক-অফ ক্লাসিক।
630
00:46:49,890 --> 00:46:51,392
তারপর আপনি পরিবর্তে দেখান.
631
00:46:52,059 --> 00:46:53,227
আপনার বোকা বাইকে.
632
00:46:53,811 --> 00:46:57,148
আপনি একসাথে একটি পানীয়.
ঘটনাস্থলে পাওয়া যায় ব্লাডি মেরি।
633
00:46:58,482 --> 00:47:01,402
{\an8}এটি একটি বিশাল ডোজ পেয়েছে৷
এর মধ্যে অ্যাম্ফিজিন।
634
00:47:02,903 --> 00:47:04,905
একটি ফার্মাসিউটিক্যাল অ্যামফিটামিন।
635
00:47:06,699 --> 00:47:08,409
বিশ মিনিট পরে, সে মারা গেছে।
636
00:47:16,667 --> 00:47:20,087
তোমাকে নির্ধারিত ছিল
অ্যামফিজিন ৩রা নভেম্বর,
637
00:47:20,588 --> 00:47:23,007
হত্যার ছয় দিন আগে।
638
00:47:25,551 --> 00:47:28,721
{\an8}এটা পূর্বচিন্তা। এটা একটা খুন।
639
00:47:29,472 --> 00:47:32,224
এবং মিসৌরি রাজ্যে,
আমরা কোন অবস্থায় আছি,
640
00:47:33,267 --> 00:47:35,061
এটা মৃত্যুদণ্ড, দোস্ত।
641
00:47:43,027 --> 00:47:45,821
আচ্ছা, এখন কথা বলতে ভয় পাচ্ছেন।
642
00:48:44,713 --> 00:48:47,299
হ্যালো? হ্যাঁ। কি?
643
00:48:47,800 --> 00:48:49,343
এটা কি ফ্লয়েড স্মারনিচ?
644
00:48:52,304 --> 00:48:53,305
হ্যাঁ।
645
00:48:54,390 --> 00:48:57,309
ওহ, আমার ঈশ্বর, হ্যাঁ. ছোটবেলা থেকেই।
646
00:49:09,947 --> 00:49:11,907
-আপনার নাম?
-জোডি প্লাম্ব।
647
00:49:11,991 --> 00:49:14,577
-ধন্যবাদ। এটা ঠিক আপ হবে.
-ঠিক আছে।
648
00:49:19,582 --> 00:49:20,583
আমাকে ক্ষমা করুন।
649
00:49:21,876 --> 00:49:25,504
আমি Twyla পুলিশের একজন গোয়েন্দা।
আমি কি আপনাকে একটি প্রশ্ন করতে পারি?
650
00:49:26,380 --> 00:49:27,256
নিশ্চিত।
651
00:49:29,592 --> 00:49:32,386
আপনি কি এই গ্রাহককে চিনতে পারেন?
652
00:49:33,637 --> 00:49:34,638
হ্যাঁ।
653
00:49:36,348 --> 00:49:37,600
{\an8}এটা তরমুজের হাওয়া।
654
00:49:44,732 --> 00:49:46,984
আর কেন করবেন
তাকে "তরমুজ হাওয়া" ডাক?
655
00:49:47,067 --> 00:49:51,238
তিনি সবসময় তরমুজ বাতাস পান.
আমরা তা করি। টিনা।
656
00:49:55,868 --> 00:49:56,869
ওটা কে?
657
00:49:59,663 --> 00:50:00,998
তরমুজ হাওয়া।
658
00:50:01,624 --> 00:50:04,752
এই মহিলার জন্য এটা অদ্ভুত হবে
গো গেটার অর্ডার করতে?
659
00:50:04,835 --> 00:50:06,462
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ।
660
00:50:07,463 --> 00:50:11,091
-কারণ সে তরমুজ হাওয়া।
-হ্যাঁ, সে তরমুজের হাওয়া।
661
00:50:11,175 --> 00:50:13,010
যদিও সেই এক অদ্ভুত দিন ছিল।
662
00:50:18,474 --> 00:50:21,769
তাই এই লোকটি পুরুষদের দেখছিল
পাশে, এই ওয়েবসাইটে।
663
00:50:21,852 --> 00:50:22,937
-ভিকটিম?
-হ্যাঁ।
664
00:50:23,020 --> 00:50:26,774
আবহাওয়াবিদ একটি লোক হিসাবে জাহির.
তিনি তাকে কেভিন ক্লাইন্সের কাছে প্রলুব্ধ করেন।
665
00:50:26,857 --> 00:50:29,527
আর এই গরীব লোকটা,
সে মনে করে সে সেখানে সেক্সের জন্য যাচ্ছে।
666
00:50:29,610 --> 00:50:35,950
সে তার ছোট্ট প্রিগেম বোনার ফুয়েল নিয়ে আসে,
কিছু, যেমন, ক্লাসিক ইন্ডিয়ানা জোন্স পর্ণ।
667
00:50:36,617 --> 00:50:40,412
কিন্তু ফরেস্ট দেখায়
একটি ডোজ টিনজাত পানীয় সঙ্গে.
668
00:50:40,955 --> 00:50:43,541
-"ডোজড টিনজাত পানীয়"?
-অ্যাম্ফিজিন।
669
00:50:44,250 --> 00:50:46,335
-আমরা তাকে প্রেসক্রিপশনে পেয়েছি।
-ঠিক আছে।
670
00:50:47,378 --> 00:50:49,129
-এটাই পুরো ব্যাপার?
-এটাই পুরো ব্যাপার।
671
00:50:49,213 --> 00:50:51,840
ঠিক আছে, যদি পুরো জিনিসটি হয়,
যে একটি হত্যা. মূলধন।
672
00:50:52,258 --> 00:50:54,301
-ঠিক আছে?
-হ্যাঁ ঠিকই শোনাচ্ছে।
673
00:51:07,606 --> 00:51:08,649
বেশ ভাল দিন.
674
00:51:11,193 --> 00:51:12,152
ঠিক আছে।
675
00:51:13,654 --> 00:51:15,322
আমি আজ সকালে তোমাকে বললাম,
676
00:51:16,240 --> 00:51:17,324
আমরা তাকে ধরে রাখি
677
00:51:17,408 --> 00:51:19,952
এবং আরো কিছু উপাদান
মামলা ভেঙ্গে যাবে।
678
00:51:20,494 --> 00:51:22,246
এটা বেশ সাধারণ, কিন্তু, হ্যাঁ.
679
00:51:22,329 --> 00:51:24,331
এবং তাই, তারা করেছিল, যেমনটি আমি আশা করি।
680
00:51:24,873 --> 00:51:28,544
-তাহলে... বেশ ভালো দিন।
-ভাল।
681
00:51:30,337 --> 00:51:31,338
হ্যাঁ।
682
00:51:35,259 --> 00:51:36,552
তাই, টাইগার টাইগার...
683
00:51:37,970 --> 00:51:41,223
ওটা আমাদের লোক, ফরেস্ট। মিথ্যা প্রোফাইল।
684
00:51:41,724 --> 00:51:45,227
তিনি স্মারনিচকে বিশ্বাস করতে পরিচালিত করেছিলেন
এটি DTF-এ একটি যৌন সম্পর্ক ছিল।
685
00:51:45,728 --> 00:51:47,021
এবং সে যৌনতার জন্য প্রস্তুত ছিল,
686
00:51:47,104 --> 00:51:51,442
প্রমাণ হিসাবে
ইন্ডিয়ানা জোন্স জ্যাক-অফ ক্লাসিক দ্বারা।
687
00:51:53,444 --> 00:51:56,614
কিন্তু আবহাওয়াবিদ তার পরিবর্তে দেখায়
ব্লাডি মেরির সাথে
688
00:51:56,697 --> 00:51:58,240
এবং এতে অ্যাম্ফিজিন আছে।
689
00:51:59,783 --> 00:52:03,162
এবং, হ্যাঁ, আবহাওয়াবিদ
এর জন্য একটি প্রেসক্রিপশন ছিল।
690
00:52:03,746 --> 00:52:05,247
এক সপ্তাহেরও কম আগে।
691
00:52:08,125 --> 00:52:09,209
এটা পালোমার।
692
00:52:10,419 --> 00:52:12,087
-ওটা কি?
-পলোমার?
693
00:52:12,546 --> 00:52:13,797
আপনি Twyla যে কখনও শুনেছেন?
694
00:52:14,590 --> 00:52:17,301
-না।
-এটা পৃথিবীর সবচেয়ে শক্তিশালী গিঁট।
695
00:52:17,384 --> 00:52:20,304
এটাকেই আমরা মামলা বলি
এই মত যে শক্ত করে বাঁধা.
696
00:52:20,679 --> 00:52:22,014
এটি একটি পালোমার।
697
00:52:28,228 --> 00:52:32,232
ফ্লয়েড স্মারনিচ এটাকে জ্যাক করছিলেন না
সেই ইন্ডিয়ানা জোন্সের ফটোতে।
698
00:52:33,317 --> 00:52:35,778
কারণ ওই ছবিগুলো
ফ্লয়েড স্মারনিচের।
699
00:52:37,279 --> 00:52:40,783
এটা পর্ণ নয়।
এটি একটি ছোট ফ্লয়েড স্মারনিচ।
700
00:52:43,410 --> 00:52:44,828
এর অন্য কিছু অর্থ আছে।
701
00:52:48,457 --> 00:52:49,958
-ওই সে?
-হ্যাঁ।
702
00:52:53,462 --> 00:52:54,505
সে...
703
00:52:57,424 --> 00:52:58,467
কি?
704
00:52:59,551 --> 00:53:01,512
সেখানে নিজের ছবি এনেছেন তিনি?
705
00:53:01,595 --> 00:53:03,722
-সে সকালে মেরেছে?
-হ্যাঁ।
706
00:53:04,723 --> 00:53:05,808
এবং...
707
00:53:07,393 --> 00:53:10,979
-আর কি?
-আর বউ আজ আমাকে মিথ্যে বলেছে।
708
00:53:11,563 --> 00:53:13,440
-হ্যাঁ, সম্পর্কে?
-তাদের ব্যাপার।
709
00:53:14,358 --> 00:53:18,070
-সে দাবি করছে যে ফরেস্ট তাকে প্রলুব্ধ করেছে।
-হ্যাঁ, আর?
710
00:53:18,153 --> 00:53:20,989
আমি মনে করি এটা ছিল
অন্যদিকে, হোমার।
711
00:53:36,171 --> 00:53:37,423
আপনার বাম দিকে!
712
00:53:37,506 --> 00:53:39,925
আবহাওয়াবিদ ক্লার্ক ফরেস্ট
চার্জ করা হয়েছে
713
00:53:40,008 --> 00:53:43,846
আমেরিকান সাংকেতিক ভাষা হত্যার সাথে
দোভাষী ফ্লয়েড স্মারনিচ।
714
00:53:51,603 --> 00:53:54,398
আমরা শিখছি
জেলা অ্যাটর্নির অফিস থেকে
715
00:53:54,481 --> 00:53:55,899
যে সেখানে একটি সম্পর্ক ছিল
716
00:53:55,983 --> 00:53:59,486
ফরেস্টের মধ্যে
এবং ফ্লয়েড স্মারনিচের স্ত্রী।
717
00:53:59,570 --> 00:54:02,156
আরো বিশদ বিবরণ
এই চলমান তদন্তের
718
00:54:02,239 --> 00:54:03,699
এখনও মুক্তি পায়নি৷৷
719
00:54:11,665 --> 00:54:13,208
আরে, এমি।
720
00:54:13,292 --> 00:54:16,086
আমাকে অভিযুক্ত করা হচ্ছে...
721
00:54:18,297 --> 00:54:19,256
এই...
722
00:54:20,048 --> 00:54:21,175
এই লোকটি...
723
00:54:22,593 --> 00:54:23,761
এই লোকটি...
724
00:54:25,721 --> 00:54:30,726
সে কথা বলছে
মৃত্যুদণ্ড সম্পর্কে, ঠিক আছে?
725
00:54:37,316 --> 00:54:39,610
ঠিক আছে। বিদায়।
726
00:54:41,987 --> 00:54:44,323
আমি না-- আমি বুঝতে পারছি না
কি হয়েছে
727
00:54:45,699 --> 00:54:50,954
ক্যারলের সাথে আমার সেই জিনিসটি ছিল, আমি দুঃখিত,
কিন্তু আমি-- আমি ফ্লয়েডকে আঘাত করিনি।
728
00:55:05,344 --> 00:55:06,553
তরমুজ হাওয়া।